Investigador

Codicología, epigrafía, lexicografía y crítica textual

Con una beca de investigación realicé mi tesis doctoral en el Instituto de Filología del CSIC sobre la transmisión de la Historia de Eunapio de Sardes.

Durante mi estancia trabajé el el proyecto del Corpus de Inscripciones Griegas de la Península Ibérica (CIGPI) con un trabajo documental y de interpretación (incluida la carta en griego hallada en un bronce enrollado en Ampurias), y colaboré en el Diccionario Griego-Español. 

Lingüística computacional

Mi visita al Istituto di Linguistica Computazionale del CNR en Pisa me condujo a investigar con la Scuola Normale Superiore en la elaboración del programa informático SNS-Greek para la consulta de textos los griegos del TLG.  Fruto de esa colaboración fue el Manual de Usuario, que explicaba cómo utilizar la herramienta y guiaba a filólogos e historiadores en el máximo aprovechamiento de un software pionero.

Usando esas herramientas realicé varias publicaciones que exploraban su potencial para la lexicografía griega. 

´Viajeros medievales

Los libros de viaje medievales han sido considerados más literatura fantástica que testimonio histórico.

Trabajando a fondo la Embajada a Tamorlán, Pero Tafur y Benjamín de Tudela, pude comprobar que son textos que describen su mundo y que a veces intentan explicar lo que quizá no entienden, pero ajustándose más a la realidad de lo que muchos habían pensado.

En 1990 escribí un artículo que explicaba la metodología de mis estudios y proponía un nuevo enfoque en la investigación de estos textos.

Antropología cultural amazónica

Durante mi estancia como profesor investigador en la UPS de Quito (Ecuador) entre 2013 y 2015 tuve la oportunidad de trabajar con comunidades indígenas de la Alta Amazonía Ecuatoriana para aproximarse a sus modos de conocimiento ancestrales. 

Fruto del trabajo de campo y la indagación bibliográfica se publicaron varios trabajos en revistas especializadas, que abordan el uso del inconsciente en la adquisición y transmisión de conocimiento en sociedades ágrafas de tradición oral.